Love is Like Rain

Aku senang menulis hujan.

Berkali-kali aku menulis tentang hujan di blog ku ini. Karena itu aku suka sekali pada saat ada drama seri yang bercerita tentang hujan. Judulnya “Love Rain”. Awalnya aku merasa tidak akan menyukai drama ini karena berlatar waktu 1970-an, terlalu melankolis, walaupun dilatari rintik hujan yang romantis dan jatuh cinta yang malu-malu. Tapi entah mengapa, walaupun menontonnya setengah hati aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari layar televisi, mengantuk pun tidak. Ternyata film ini dilatari dua masa, 1970 dan 2012.

Konsep ceritanya sebenarnya sederhana namun benar-benar dikemas dengan manis. Pemerannyapun manis-manis, Jang Geun Suk dan Yoona (SNSD). Bagi penggemar KPOP pasti sudah tidak asing lagi dengan nama-nama ini.

Love Rain bercerita tentang Kim Yoon Hee (Yoona-SNSD) dan Seo In Ha (Jang Geun Suk) di tahun 70an yang diam-diam memiliki rasa cinta ketika mereka bertemu pertama kali. In Ha sendiri mengaku sudah jatuh cinta sama Yoon Hee dalam 3 detik saja. Sebenarnya romansa dan adegan Yoon Hee dan In Ha berhujanan dalam satu payung dan berjalan itu bukan pertemuan pertama mereka. Namun pertemuan dramatis di hujan itu justru yang membuat mengapa drama ini diberi judul Love Rain. Ternyata takdir berkata lain, mereka pun berpisah, namun tidak bisa saling melupakan. Cinta mereka ditakdirkan untuk tidak pernah ada. Selanjutnya di abad yang ke-21 di Korea hadir, putra Seo In Ha, Seo Joon (Jang Geun Suk) yang mempunyai sikap berkebalikan dari Seo In Ha, dia adalah Cassanova yang mampu membuat wanita jatuh cinta dalam 3 detik. Ia bertemu dan jatuh bersama putri Kim Yoon Hee, Ha Na (Yoona SNSD), seorang gadis ceria dan energik yang kepribadiannya adalah juga kebalikan dari ibunya yang pemalu.

Cerita ini dikemas dengan nuansa melankolis dan enerjik, entah mengapa dialog dan suasananya begitu pas dengan soundtracknya hingga aku mendengar salah satu lagunya yang berjudul Love is Like Rain by Na Yoo Kwon berulang-ulang sebelum tertidur. Apa aku yang sedang melankolis yaa sebenarnya. hehee… Tapi entah kenapa mendengar lagu ini membuatku rindu.

“Love is Like Rain” English Translation:

Close your eyes and listen
the clear raindrops take my place
And with this song,
they whisper that I love you in your ear
Like the lovers underneath the small umbrellas on the streets
I want to hold your hand and walk to anywhere
It’s okay if my whole body is drenched

Love is like rain, like the warm spring –
it makes me dream
Everywhere my eyes go, I only see you
Shall I slowly approach you and tell you today?
If only my love could ride this falling rain and reach you
If only the raindrops on your lips was me

Again, close you eyes and draw it out
A trembling me, carefully kissing your
sleeping cheek that leans on my shoulder
Even these streets I’ve always walked on
look new because I met you
Like the shy sun that peeked out in the sky
Look at me, who started to smile at some point

Love is like rain, like the warm spring –
it makes me dream
Everywhere my eyes go, I only see you
Shall I slowly approach you and tell you today?
If only my love could ride this falling rain and reach you
If only the raindrops on your lips was me

A tears me, a cold-hearted me
I used to be a hurting person like you
But if I go to you, I will lend all of me to you
As I ride on this falling rain

Like the falling rain, my heart flutters
I can’t believe you are looking at me and waving your hand
Shall I slowly approach you and tell you today?
The falling raindrops become my friend and parts my shoulder
Shall I confess to you today,
that I love you

Romantis yaaa…

r e p e a t e d   a g a i n….

“Shall I confess you today? That I love you?”

L o v e

@chiripaaa

Comments
2 Responses to “Love is Like Rain”
  1. this is da best! love you all❤

  2. Raf says:

    Love is in the rain..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Daisypath

    Daisypath Anniversary tickers
  • My Wedding Daisypath

    Daisypath Anniversary tickers
%d bloggers like this: